Meet
Christial Mark
Your Next Top Talent
I am actively seeking a full-time position in an environment where I can apply my skills and expertise to contribute to the efficient and productive growth of the company. I am enthusiastic in embracing new challenges and I am committed to fostering both my personal and professional development.
Education
Philippine International College
2023
Sitio Bayugo, Antipolo, 1890 Rizal
AB Asian Studies Major in Korea Studies - Magna Cum Laude
Years of Experience
2 years of experience
Expertise
- Bilingual Communication (Korean ↔ English)
- Translation & Interpretation
- Project Coordination & Monitoring
- Detail-Oriented Documentation
- Issue Analysis & Reporting (Game-related / Community Management)
- Test of Proficiency in Korean Certification
Professional Experience
Korean Coordinator & Monitoring - Internet Game Solutions & Consulting (Netmarble)
November 2023 to present
Key Responsibilities:
Translate between Korean and English accurately while managing bilingual tasks and keeping project contacts updated. Identify and report game issues, share alerts, monitor external risks and community feedback, and moderate content to maintain a healthy online environment.
English/Korean Teacher Hilokal
March 2022 – March 2023
Korean Teacher Brain Dojo - Freelance Korean Teacher
March 2023 - September 2023
Freelance Korean Teacher Hilokal - Korean – Tagalog Proofreader
September 2023 to Present
Korean Research Institute - Korean – Tagalog / English Translator
November 2023, Project Based